Good Luck My Way!

"GOOD LUCK MY WAY sjinjiru michi he"
L'arc en ciel - Good Luck My Way
AHH!! L'Arc~En~Ciel alias Laruku ngeluarin single baru! Salut gw, 20 tahun dan tetap berkarya di blantika musik Jepang. Keren gila! Hahaha. Gw baru tau tadi dan sedang berusaha merumuskan arti dari lagunya, tapi yah kayak biasa mentok. Gak tau kenapa gw gak terlalu ngerti kalau disuruh ngartiin lagu - lagunya Laruku sendiri. Bahasa Jepangnya susah men. Gw nyari transletannya belum dapet nih padahal rilisnya kata sumber yang gw dapet udah dari akhir Juni kemarin. Aniwei gw ngerti dikit - dikit sih. Intinya soal jalan yang kita pilih dan bagaimana kita tidak menyerah pada apa yang telah kita pilih dan memercayainya. Well gitu sih, bener gak ya? hahaha. Sumpah udah lama gak terjun ke lagu - lagu Jepang kemampuan gw makin menurun aja, otodidak sih.

Lagunya khas laruku banget!!! Ngomong - ngomong Tetsu cocok banget pake cat warna item jadi tambah keren hahaha. Anyway keep rockin guys! And this is Laruku with Good Luck My Way

mada mada yume ha samenaide
kono michi no mukou nani ga matterudaro

iko iko kotae ha arukara
akiramekirenai tachidomarenainda

demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo

massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

achi kochi kakezurimawatte
mada kikoenaito kotae ha denaimitai

kitto kitto koukaishinaide
waraiaeruyo susumi tsuzukerunda
hora mou kowakunai
asu nani ga okottemo norikoeraresou
kokomade tsumazukimakuttakara

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete

massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru
itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY SMILE AWAY

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
harukana niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY sjinjiru michi he

1 talks:

mrbedegong said...

teman .. bisa mentranslate semua ga tuh lagu nya ??? dari nada y seh udah buat diri semangat .. mhon bisa di artiin ya .. thx

Mr. bedegong di Bogor