Hoshi Ga Furu Yoru Demo

kimi ga kureta takara mono donna kurushi mini mo tachi mukau yuuki asa ga mai ori rutabini mune ni yasashisa ga afurete kurukara toki ga sugi satte ittemo kesshite kawa ranai hoshi ga furu yoru demo tsumetai ame no hi mo kimi no sobani zutto iruyo kimi no koe wo mune ni kizami konde ikuyo itsumo itsumademo kawaranu ni chijou no naka de kagayaki wo itsuka wasure kaketa kedo futari yori sotta yume wa mie nai ashita e no michi wo tera shi dasu tatoe kurayami ni mayotte mo kesshite hanasa nai hoshi ga furu yoru demo kogoeru yuki no hi mo boku ga soba ni zutto iruyo kimi no ai wo subete uketomete ikiruyo itsumo itsumademo yasashiku yawara kai hikari ga bokura wo tsutsumi konde yorokobi kanashimi futari no mirai wo aruki dasou hoshi ga furu yoru demo tsumetai ame no hi mo kimi no soba ni zutto iruyo kimi no koe wo mune ni kizami konde ikuyo itsumo itsumademo Translate: The treasure you gave me Gives me courage to face even this kind of pain and sadness When morning sweeps in A gentle feeling will fill my heart Even if this time passes away We won't ever change Even on nights the stars fall and on cold rainy days, too You'll always be beside me I'll carve your name on my heart Always and forever On the unchanging, normal days You started to forget the glimmer, but The dream to which, together, we got close Lights the way to an unseen tomorrow Although we may get lost in the dark We'll never let go of each other Even on nights the stars fall and on freezing snowy days, too I'll always be beside you Your love is everything to me and keeps me going on Always and forever The soft and gentle light wraps us up In joy and sadness we'll keep walking toward our future Even on nights the stars fall and on cold rainy days, too You'll always be beside me I'll carve your name on my heart Always and forever